문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 야하기(함대 컬렉션) (문단 편집) === 기본 대사 === ||<-3><:> 상황 ||<:> 원문 ||<:> 번역 || ||<-3><:> 입수[br]로그인 || 軽巡矢矧、着任したわ。提督、最後まで頑張っていきましょう! || 경순 야하기, 착임했습니다. 제독, 마지막까지 힘내서 가죠! || ||<-3><:><|3> 모항 || ふふっ、いい気配りね。嫌いじゃないわ || 후훗, 잘 신경써주네. 싫지 않아 || ||さて、今日はどんな戦略を立てるの? || 자, 오늘은 어떤 전략을 세울건데? || ||うふっ、面白いわね。そ~いうことなら私からも仕掛けてもイイのかしら、ねっ? ||후훗, 재미있네. 그런거라면 내 쪽에서 해줘도 될까? || ||<-3><:> 결혼(가)[br](드래그) ||{{{#white 何っ、提督、あなた…どうしたの?そんな顔で……なんか真剣な表情ね。…えっ、これ、私に? 大和とか、雪風とかじゃなくって?わ、私に!?…っ、どうしよう…あ、あの…どうしよう…わ、私……っ }}} ||{{{#white 뭐야… 제독, 당신, 무슨 일이야? 그런 표정으로. 뭔가 진지한 얼굴이네. 에? 이거, 나한테!? 야마토라던가, 유키카제가 아니라? 나, 나한테!? 에… 어떡해… 저, 저기… 에… 어쩜 좋아… 나, 나… }}} || ||<:><-3> 결혼(가)[br]모항[br](드래그) ||{{{#white 提督…あなたの頑張り、艦娘たちは褒めているのよ?…聞いてないか…。}}}||{{{#white 제독... 당신이 힘 내는거 말야, 칸무스들 사이에서 칭찬이 자자하다고? …안 듣고 있나... }}}|| ||<:><-3> 방치 || そうね。この次の人生がもしあるのなら、今度は軍艦じゃないってのもいいかもね。 || 그래, 이 다음의 인생이 만약에 존재한다면, 이번엔 군함이 아닌 쪽도 좋을지도 몰라. || ||<:><-3> 전적표시 || 提督への報告書ね、どうなの? || 제독한테 온 보고서야, 어때? || ||<:><-3> 편성 || 第二水雷戦隊、預かります。矢矧、抜錨する! || 제 2수뢰전대, 맡겠습니다. 야하기, 발묘합니다. || ||<:><-3><|4> 장비[br]개수[br]개장 || || そうね、ありがたいわ || 그래, 고마워 || || うん、この改装なら…いけるかもしれない! || 응, 이 개장이라면 잘될지도 몰라! || || 流石ね。 || 역시나네. || ||<-3><:> 원정 || 流石ね。 || 역시나네. || ||<:><-3> 보급 || 補給よろしく、また出るわ! || 보급 잘 부탁해, 또 나갈수 있어! || ||<|2><:><-2> 입거 ||<:> 소파 이하 || この程度、傷のうちにも入らないけど? || 이 정도론 상처라고 할 수 없는데? || ||<:> 중파 이상 || 万全な体勢で出撃したいから、感謝はするわ || 만전의 태세로 출격하고 싶으니까, 감사할게. || ||<-3><:>건조[br]완료 || 新しい艦が進水するわ || 새로운 배가 진수했어 || ||<:><-3> 함대[br]귀항 || 艦隊、全艦泊地に帰投したわ || 함대, 전함 정박지에 귀환했어 || ||<-3><:><|3> 출격 || || 第二水雷戦隊、預かります。矢矧、抜錨する! || 제 2수뢰전대, 맡겠습니다. 야하기, 발묘합니다. || || 軽巡矢矧、出撃します! || 경순양함 야하기, 출격합니다! || ||<-3><:> 아이템[br]발견 || 流石ね。 || 역시나네. || ||<-3><:> 전투[br]개시 || 砲雷撃戦、始めます! || 포뢰격전, 시작합니다! || ||<-3><:><|2> 공격 || 砲雷撃戦、始めます! || 포뢰격전, 시작합니다! || || 今度は良く引きつけるんだ・・・よし、てーっ! || 이번엔 제대로 이끄는거야… 좋아, 쏴~앗! || ||<:><-3> 야간전[br]개시 || あはっ!夜戦なの?悪くないわね! || 아핫! 야간전이야? 나쁘지 않은데! || ||<:><-3> 야간전[br]공격 || 阿賀野型を軽巡と侮らないで! || 아가노급을 경순양함이라고 얕보지마! || ||<:><-3> MVP || この矢矧が艦隊で一番なの?そうね、意外と…嬉しいかもね。 || 이 야하기가 함대에서 제일이야? 그래, 의외로… 기쁠지도. || ||<:><|4>피격||<:><-2><|3> 소파[br]이하 || || 数発の被弾で私が沈むわけないじゃない! || 수 발의 피탄으로 내가 가라앉을리가 없잖아! || || ここからが私の本領発揮よ! || 이제부터 내 본 실력을 발휘할거라고! || ||<:><-2> 중파[br]이상|| 私を沈めたいなら、魚雷5、6本くらい撃ち込まないと…駄目よ! || 날 가라앉힐려면, 어뢰 5, 6발정도 쏘지 않으면…안된다고! || ||<:><-3> 굉침[br](드래그) ||もういい、私から、離れて…。また、大和と雪風が見えるな…悪くない…||이제 좋아, 나에게서, 떨어져.... 또, 야마토나 유키카제가 보이네... 나쁘지 않아... ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기